...
ну вот...по телеку показывали в коем веке "Трамвай "желание""(для тех, кто не в курсе, а я сомневаюсь, что такие есть, знаменитая экранизация одноименного романа Теннесси Уильямса)...по украинскому каналу...сначала я тешила себя мыслью, что язык все-таки славянский...по аналогии с нашим...посмотрев таким образом 20 мин.фильма...великая драма превратилась в комедию...да простят меня все украинцы =))) Остается только надеяться, что может быть случится чудо и покажут этот фильм по какому-нибудь русскоязычному каналу...и перечитывать по сотому разу эту чудную книжонку 
